Школьный учитель с симптомами мании преследования попадает в психиатрическую лечебницу, где возглавляет восстание пациентов. Учреждается новая республика, однако постепенно власть переходит в руки...

После увольнения с бензозаправки Георг, Оулавюр и Даниэль устраиваются на работу в сельскую гостиницу в Западных фьордах....

Во время охоты на китов найдено тело пропавшей активистки по защите прав животных. Журналист Ханнис Мартинссон начинает собственное расследование....

Георг, Оулавюр и Даниэль оказываются в тюрьме....